Phileas Fogg , without getting in the least flurried , then proposed to purchase the animal outright , and at first offered a thousand pounds for him . The Indian , perhaps thinking he was going to make a great bargain , still refused .
Филеас Фогг, ничуть не растерявшись, сразу же предложил купить животное и сначала предложил за него тысячу фунтов. Индеец, возможно, думая, что собирается заключить выгодную сделку, все же отказался.