Phileas Fogg had not concealed from Sir Francis his design of going round the world , nor the circumstances under which he set out ; and the general only saw in the wager a useless eccentricity and a lack of sound common sense . In the way this strange gentleman was going on , he would leave the world without having done any good to himself or anybody else .
Филеас Фогг не скрывал от сэра Фрэнсиса ни своего намерения совершить кругосветное путешествие, ни обстоятельств, при которых он отправился в путь; и генерал видел в пари только бесполезную эксцентричность и отсутствие здравого смысла. Судя по тому, как вел себя этот странный джентльмен, он покинет мир, не сделав ничего хорошего ни себе, ни кому-либо другому.
