" I hope that this will not happen again , " said Phileas Fogg coldly , as he got into the train . Poor Passepartout , quite crestfallen , followed his master without a word . Fix was on the point of entering another carriage , when an idea struck him which induced him to alter his plan .
«Я надеюсь, что это больше не повторится», — холодно сказал Филеас Фогг, садясь в поезд. Бедняга Паспарту, совершенно удрученный, молча последовал за своим господином. Фикс уже собирался сесть в другой вагон, когда ему пришла в голову мысль, побудившая его изменить свой план.
