Fix , who had followed Mr. Fogg to the station , and saw that he was really going to leave Bombay , was there , upon the platform . He had resolved to follow the supposed robber to Calcutta , and farther , if necessary . Passepartout did not observe the detective , who stood in an obscure corner ; but Fix heard him relate his adventures in a few words to Mr. Fogg .
Фикс, который последовал за мистером Фоггом на станцию и увидел, что он действительно собирается покинуть Бомбей, был там, на перроне. Он решил следовать за предполагаемым грабителем в Калькутту и, если потребуется, дальше. Паспарту не заметил сыщика, стоявшего в темном углу; но Фикс слышал, как он в нескольких словах рассказал о своих приключениях мистеру Фоггу.
