He began to ask himself if this bet that Mr. Fogg talked about was not really in good earnest , and whether his fate was not in truth forcing him , despite his love of repose , around the world in eighty days !
Он начал спрашивать себя, не было ли это пари, о котором говорил мистер Фогг, несерьезным, и не была ли на самом деле его судьба вынуждала его, несмотря на его любовь к покою, вокруг света за восемьдесят дней!