Phileas Fogg was in the act of finishing the thirty-third rubber of the voyage , and his partner and himself having , by a bold stroke , captured all thirteen of the tricks , concluded this fine campaign with a brilliant victory .
Филеас Фогг как раз заканчивал тридцать третью резину плавания, а он и его напарник одним смелым ударом овладели всеми тринадцатью трюками и завершили эту прекрасную кампанию блестящей победой.