Having uttered these words with a cool , careless air , the detective took leave of the consul , and repaired to the telegraph office , whence he sent the dispatch which we have seen to the London police office . A quarter of an hour later found Fix , with a small bag in his hand , proceeding on board the Mongolia ; and , ere many moments longer , the noble steamer rode out at full steam upon the waters of the Red Sea .
Произнеся эти слова с холодным, небрежным видом, сыщик попрощался с консулом и отправился на телеграф, откуда отправил депешу, которую мы видели, в лондонскую полицию. Через четверть часа Фикс с маленькой сумкой в руке застал его на борту «Монголии»; и еще несколько мгновений спустя благородный пароход на всех парах двинулся по водам Красного моря.
