" In Africa ! " repeated Passepartout . " Just think , monsieur , I had no idea that we should go farther than Paris ; and all that I saw of Paris was between twenty minutes past seven and twenty minutes before nine in the morning , between the Northern and the Lyons stations , through the windows of a car , and in a driving rain ! How I regret not having seen once more Pere la Chaise and the circus in the Champs Elysees ! "
"В Африке!" повторил Паспарту. -- Подумайте только, сударь, я и не предполагал, что нам следует ехать дальше Парижа, и все, что я видел в Париже, было между двадцатью минутами седьмого и двадцатью минутами девятого утра, между Северным и Лионским вокзалами, через окна автомобиля, и в проливной дождь! Как я жалею, что не видел еще раз Пер-ла-Шез и цирк на Елисейских полях!»
