Meanwhile Mr. Fogg , after leaving the consulate , repaired to the quay , gave some orders to Passepartout , went off to the Mongolia in a boat , and descended to his cabin . He took up his note-book , which contained the following memoranda :
Тем временем г-н Фогг, покинув консульство, отправился на набережную, отдал несколько распоряжений Паспарту, отплыл в лодке в Монголию и спустился в свою каюту. Он взял свою записную книжку, в которой были следующие заметки:
