" I 'll make certain of it , " interrupted Fix . " The servant seems to me less mysterious than the master ; besides , he 's a Frenchman , and ca n't help talking . Excuse me for a little while , consul . "
"Я удостоверюсь в этом," прервал Фикс. «Слуга кажется мне менее загадочным, чем барин, к тому же он француз и не может не говорить. Извините меня ненадолго, консул».