The detective passed down the quay , and rapidly made his way to the consul 's office , where he was at once admitted to the presence of that official .
Сыщик прошел по набережной и быстро направился к кабинету консула, где тотчас же был допущен к присутствию этого чиновника.
