" Directly from Brindisi ; she takes on the Indian mails there , and she left there Saturday at five p. m. Have patience , Mr. Fix ; she will not be late . But really , I do n't see how , from the description you have , you will be able to recognise your man , even if he is on board the Mongolia . "
-- Прямо из Бриндизи; она принимает там индийскую почту и уехала оттуда в субботу в пять часов вечера. Потерпите, мистер Фикс, она не опоздает. Но на самом деле я не понимаю, как по тому описанию, которое у вас есть, вы сможете узнать своего человека, даже если он находится на борту «Монголии».