" No , Mr. Fix , " replied the consul . " She was bespoken yesterday at Port Said , and the rest of the way is of no account to such a craft . I repeat that the Mongolia has been in advance of the time required by the company 's regulations , and gained the prize awarded for excess of speed . "
— Нет, мистер Фикс, — ответил консул. «Она была заказана вчера в Порт-Саиде, и остальная часть пути не имеет значения для такого корабля. Повторяю, Монголия опередила время, требуемое регламентом компании, и получила приз за превышение скорости».
