The effect of this dispatch was instantaneous . The polished gentleman disappeared to give place to the bank robber . His photograph , which was hung with those of the rest of the members at the Reform Club , was minutely examined , and it betrayed , feature by feature , the description of the robber which had been provided to the police .
Эффект от этой рассылки был мгновенным. Благородный джентльмен исчез, уступив место грабителю банка. Его фотография, которая висела вместе с фотографиями остальных членов Реформ-клуба, была тщательно изучена, и она, черта за чертой, выдавала описание грабителя, которое было дано полиции.