Everybody knows that England is the world of betting men , who are of a higher class than mere gamblers ; to bet is in the English temperament . Not only the members of the Reform , but the general public , made heavy wagers for or against Phileas Fogg , who was set down in the betting books as if he were a race-horse . Bonds were issued , and made their appearance on ' Change ; " Phileas Fogg bonds " were offered at par or at a premium , and a great business was done in them . But five days after the article in the bulletin of the Geographical Society appeared , the demand began to subside : " Phileas Fogg " declined . They were offered by packages , at first of five , then of ten , until at last nobody would take less than twenty , fifty , a hundred !
Всем известно, что Англия — это мир любителей ставок, которые принадлежат к более высокому классу, чем простые игроки; держать пари в английском темпераменте. Не только члены Реформы, но и широкая общественность делали большие ставки за или против Филеаса Фогга, который был записан в книгах для ставок, как если бы он был скаковой лошадью. Были выпущены облигации, и они появились на бирже; «Облигации Филеаса Фогга» предлагались по номиналу или с премией, и на них шел большой бизнес. Но через пять дней после появления статьи в бюллетене Географического общества спрос стал утихать: «Филеас Фогг» отказался. Их предлагали пакетами, сначала по пять, потом по десять, пока, наконец, никто не стал брать меньше двадцати, пятидесяти, ста!