Жюль Верн

Passepartout nearly dropped the bag , as if the twenty thousand pounds were in gold , and weighed him down .

Паспарту чуть не выронил сумку, как будто двадцать тысяч фунтов были золотом, и отяготил его.