Passepartout , who had conscientiously studied the programme of his duties , was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour ; for , according to rule , he was not due in Saville Row until precisely midnight .
Паспарту, который добросовестно изучил программу своих обязанностей, был более чем удивлен, увидев, что его хозяин виновен в неточности появления в этот непривычный час; поскольку, согласно правилам, он не должен был появиться на Сэвилл-Роу ровно в полночь.