Жюль Верн

" But , in order not to exceed it , you must jump mathematically from the trains upon the steamers , and from the steamers upon the trains again . "

«Но, чтобы не превзойти его, вы должны математически прыгать с поездов на пароходы и с пароходов снова на поезда».