He was so exact that he was never in a hurry , was always ready , and was economical alike of his steps and his motions . He never took one step too many , and always went to his destination by the shortest cut ; he made no superfluous gestures , and was never seen to be moved or agitated . He was the most deliberate person in the world , yet always reached his destination at the exact moment .
Он был так точен, что никогда не торопился, всегда был наготове и экономил как в шагах, так и в движениях. Он никогда не делал ни одного лишнего шага и всегда шел к цели кратчайшим путем; он не делал лишних жестов, и никогда не видели его взволнованным или взволнованным. Он был самым предусмотрительным человеком в мире, но всегда достигал цели в нужный момент.