Жюль Верн

Phileas Fogg got up , took his hat in his left hand , put it on his head with an automatic motion , and went off without a word .

Филеас Фогг встал, взял в левую руку шляпу, автоматическим движением надел ее на голову и ушел, не сказав ни слова.