Matters were now becoming serious , when on the 9th the sun reappeared for an instant , as if for the purpose of teasing the Americans . It was received with hisses ; and wounded , no doubt , by such a reception , showed itself very sparing of its rays .
Дело уже становилось серьезным, когда 9-го на мгновение снова выглянуло солнце, словно для того, чтобы подразнить американцев. Он был встречен шипением; и, без сомнения, раненный таким приемом, показал себя очень скупым на его лучи.
