From the 4th to the 6th of December inclusive , the weather remaining much the same in America , the great European instruments of Herschel , Rosse , and Foucault , were constantly directed toward the moon , for the weather was then magnificent ; but the comparative weakness of their glasses prevented any trustworthy observations being made .
С 4 по 6 декабря включительно погода в Америке оставалась почти такой же, великие европейские инструменты Гершеля, Россе и Фуко постоянно были направлены на Луну, ибо погода тогда была великолепная; но сравнительная слабость их очков мешала делать какие-либо заслуживающие доверия наблюдения.
