Barbicane had regulated his chronometer to the tenth part of a second by that of Murchison the engineer , who was charged with the duty of firing the gun by means of an electric spark .
Барбикен отрегулировал свой хронометр с точностью до десятой доли секунды по хронометру Мерчисона, инженера, которому было поручено стрелять из ружья с помощью электрической искры.
