Ten o'clock struck ! The moment had arrived for taking their places in the projectile ! The necessary operations for the descent , and the subsequent removal of the cranes and scaffolding that inclined over the mouth of the Columbiad , required a certain period of time .
Пробило десять часов! Настал момент занять свои места в снаряде! Необходимые операции по спуску и последующему удалению подъемных кранов и лесов, наклонившихся над устьем Колумбиады, потребовали определенного периода времени.
