But on this day , 1st of December , such sounds were rare . No one thought of eating or drinking , and at four P. M. there were vast numbers of spectators who had not even taken their customary lunch ! And , a still more significant fact , even the national passion for play seemed quelled for the time under the general excitement of the hour .
Но в этот день, 1 декабря, такие звуки были редкостью. Ни о еде, ни о питье никто не думал, а в четыре часа дня было огромное количество зрителей, которые даже не успели пообедать! И, что еще более важно, даже национальная страсть к игре, казалось, на время угасла под общим возбуждением часа.
