On the 20th of October in the preceding year , after the close of the subscription , the president of the Gun Club had credited the Observatory of Cambridge with the necessary sums for the construction of a gigantic optical instrument . This instrument was designed for the purpose of rendering visible on the surface of the moon any object exceeding nine feet in diameter .
20 октября предыдущего года, после закрытия подписки, президент Стрелкового клуба зачислил Кембриджской обсерватории необходимые суммы на строительство гигантского оптического прибора. Этот инструмент был разработан для того, чтобы сделать видимым на поверхности Луны любой объект, диаметр которого превышает девять футов.
