The upper parts of the walls were lined with a thick padding of leather , fastened upon springs of the best steel , behind which the escape tubes were completely concealed ; thus all imaginable precautions had been taken for averting the first shock ; and if they did get crushed , they must , as Michel Ardan said , be made of very bad materials .
Верхние части стен были обиты толстой кожаной обивкой, закрепленной на пружинах из лучшей стали, за которыми были полностью скрыты спасательные трубы; таким образом, были приняты все мыслимые меры предосторожности для предотвращения первого толчка; а если они и раздавились, то, как сказал Мишель Ардан, они должны быть сделаны из очень плохих материалов.
