Ardan , Barbicane , Maston , and Nicholl were present on board the boat , and assisted at the operation with an interest which may readily be comprehended . Hardly had the shell been opened when the cat leaped out , slightly bruised , but full of life , and exhibiting no signs whatever of having made an aerial expedition . No trace , however , of the squirrel could be discovered . The truth at last became apparent -- the cat had eaten its fellow-traveler !
Ардан, Барбикен, Мастон и Николь находились на борту лодки и помогали в операции с интересом, который легко понять. Не успела открыться скорлупа, как из нее выскочила кошка, слегка побитая, но полная жизни и не выказывающая никаких признаков того, что она совершила воздушную экспедицию. Однако никаких следов белки обнаружить не удалось. Правда наконец-то стала очевидной — кот съел своего попутчика!
