The three men started off at once ; the captain having discharged his rifle threw it over his shoulder , and advanced in silence . Another half hour passed , and the pursuit was still fruitless . Maston was oppressed by sinister forebodings . He looked fiercely at Nicholl , asking himself whether the captain 's vengeance had already been satisfied , and the unfortunate Barbicane , shot , was perhaps lying dead on some bloody track . The same thought seemed to occur to Ardan ; and both were casting inquiring glances on Nicholl , when suddenly Maston paused .
Трое мужчин тронулись одновременно; капитан, разрядив ружье, бросил его через плечо и молча двинулся дальше. Прошло еще полчаса, а погоня все еще была безрезультатной. Мастона одолевали зловещие предчувствия. Он свирепо посмотрел на Николя, спрашивая себя, не свершилась ли уже месть капитана, а несчастный Барбикен, застреленный, может быть, лежит мертвый на какой-нибудь кровавой тропе. Та же мысль, казалось, пришла в голову Ардану; и оба бросали вопросительные взгляды на Николя, когда внезапно Мастон остановился.
