" Our friend Maston is not joking , " replied Ardan . " I fully understand his idea of being killed himself in order to save his friend . But neither he nor Barbicane will fall before the balls of Captain Nicholl . Indeed I have so attractive a proposal to make to the two rivals , that both will be eager to accept it . "
— Наш друг Мастон не шутит, — ответил Ардан. «Я полностью понимаю его идею убить себя, чтобы спасти своего друга. Но ни он, ни Барбикен не упадут перед яйцами капитана Николя. Действительно, у меня есть такое заманчивое предложение для двух соперников, что оба будут готовы его принять».
