" Nicholl ! " said Michel Ardan , " this is not courteous ! we ought always to treat an adversary with respect ; rest assureed if Barbicane is still alive we shall find him all the more easily ; because if he has not , like you , been amusing himself with freeing oppressed birds , he must be looking for you . When we have found him , Michel Ardan tells you this , there will be no duel between you . "
— Николл! - сказал Мишель Ардан, - это невежливо! мы всегда должны относиться к противнику с уважением; будьте уверены, что если Барбикен еще жив, нам будет легче найти его; потому что, если он не развлекался, подобно вам, освобождением угнетенных птиц, он, должно быть, ищет вас. Когда мы его найдем, говорит вам Мишель Ардан, дуэли между вами не будет».
