A few moments later the two friends had disappeared in the copse . It was a dense thicket , in which rose huge cypresses , sycamores , tulip-trees , olives , tamarinds , oaks , and magnolias . These different trees had interwoven their branches into an inextricable maze , through which the eye could not penetrate . Michel Ardan and Maston walked side by side in silence through the tall grass , cutting themselves a path through the strong creepers , casting curious glances on the bushes , and momentarily expecting to hear the sound of rifles .
Через несколько мгновений двое друзей исчезли в роще. Это была густая чаща, в которой росли огромные кипарисы, платаны, тюльпаны, маслины, тамаринды, дубы и магнолии. Эти разные деревья сплели свои ветви в неразрешимый лабиринт, сквозь который не мог проникнуть глаз. Мишель Ардан и Мастон молча шли бок о бок по высокой траве, прорубая себе путь сквозь густые лианы, бросая любопытные взгляды на кусты и на мгновение ожидая услышать ружейный треск.
