Michel Ardan managed fortunately to escape from the last embraces of his vigorous admirers . He made for the Hotel Franklin , quickly gained his chamber , and slid under the bedclothes , while an army of a hundred thousand men kept watch under his windows .
Мишелю Ардану, к счастью, удалось вырваться из последних объятий своих энергичных поклонников. Он направился в отель «Франклин», быстро добрался до своей комнаты и скользнул под одеяло, в то время как стотысячная армия стояла на страже под его окнами.
