" You know , " said the stranger , " that when any luminous rays cross a medium such as the air , they are deflected out of the straight line ; in other words , they undergo refraction . Well ! When stars are occulted by the moon , their rays , on grazing the edge of her disc , exhibit not the least deviation , nor offer the slightest indication of refraction . It follows , therefore , that the moon can not be surrounded by an atmosphere .
-- Вы знаете, -- сказал незнакомец, -- что когда светящиеся лучи пересекают такую среду, как воздух, они отклоняются от прямой линии, другими словами, преломляются. Что ж! Когда звезды затмеваются Луной, их лучи, касаясь края ее диска, не обнаруживают ни малейшего отклонения и ни малейшего признака преломления. Отсюда следует, что Луна не может быть окружена атмосферой.
