A thunder of applause followed this proposal , the author of which was , of course , no other than J. T. Maston . And , in all probability , if the truth must be told , if the Yankees could only have found a point of application for it , they would have constructed a lever capable of raising the earth and rectifying its axis . It was just this deficiency which baffled these daring mechanicians .
Гром аплодисментов последовал за этим предложением, автором которого был, разумеется, не кто иной, как Дж. Т. Мастон. И, по всей вероятности, по правде говоря, если бы янки только могли найти для него точку приложения, они бы сконструировали рычаг, способный поднять землю и выпрямить ее ось. Именно этот недостаток сбивал с толку этих смелых механиков.
