J. T. Maston was no longer master of himself . Whether he shouted or gesticulated , ate or drank most , would be a difficult matter to determine . At all events , he would not have given his place up for an empire , " not even if the cannon -- loaded , primed , and fired at that very moment -- were to blow him in pieces into the planetary world . "
Дж. Т. Мастон больше не был хозяином самого себя. Кричал ли он или жестикулировал, ел или пил больше всего, было бы трудно определить. Во всяком случае, он не уступил бы свое место империи, «даже если бы пушка — заряженная, взведенная и выстрелившая в этот самый момент — разнесла бы его на куски в планетарный мир».
