The festival was animated , not to say somewhat noisy . Toasts flew backward and forward . They drank to the earth and to her satellite , to the Gun Club , the Union , the Moon , Diana , Phoebe , Selene , the " peaceful courier of the night ! " All the hurrahs , carried upward upon the sonorous waves of the immense acoustic tube , arrived with the sound of thunder at its mouth ; and the multitude ranged round Stones Hill heartily united their shouts with those of the ten revelers hidden from view at the bottom of the gigantic Columbiad .
Фестиваль прошел оживленно, если не сказать несколько шумно. Тосты летели взад и вперед. Пили за землю и за ее спутник, за Стрелковый клуб, Союз, Луну, Диану, Фиби, Селену, "мирного курьера ночи!" Все ура, несущиеся ввысь на звучных волнах огромной акустической трубы, сопровождались звуками грома в ее устье; и толпа, собравшаяся вокруг Стоунз-Хилла, от всей души объединила свои крики с криками десяти гуляк, скрытых от глаз у подножия гигантской колумбиады.
