Then ensued grumbling , discontent , murmurs ; they blamed the president , taxed him with dictatorial conduct . His proceedings were declared " un-American . " There was very nearly a riot round Stones Hill ; but Barbicane remained inflexible . When , however , the Columbiad was entirely finished , this state of closed doors could no longer be maintained ; besides it would have been bad taste , and even imprudence , to affront the public feeling . Barbicane , therefore , opened the enclosure to all comers ; but , true to his practical disposition , he determined to coin money out of the public curiosity .
Затем последовало ворчание, недовольство, ропот; они обвиняли президента, обвиняли его в диктаторском поведении. Его действия были объявлены «неамериканскими». Вокруг Стоунз-Хилл чуть не вспыхнул бунт; но Барбикен оставался непреклонным. Когда, однако, Колумбияда была полностью закончена, это состояние закрытых дверей больше не могло сохраняться; к тому же оскорблять общественное чувство было бы дурным тоном и даже неосторожностью. Поэтому Барбикен открыл ограду для всех желающих; но, верный своему практическому характеру, он решил чеканить деньги из общественного любопытства.
