A savage , wandering somewhere beyond the limits of the horizon , might have believed that some new crater was forming in the bosom of Florida , although there was neither any eruption , nor typhoon , nor storm , nor struggle of the elements , nor any of those terrible phenomena which nature is capable of producing . No , it was man alone who had produced these reddish vapors , these gigantic flames worthy of a volcano itself , these tremendous vibrations resembling the shock of an earthquake , these reverberations rivaling those of hurricanes and storms ; and it was his hand which precipitated into an abyss , dug by himself , a whole Niagara of molten metal !
Дикарь, блуждающий где-то за пределами горизонта, мог бы подумать, что в недрах Флориды образуется какой-то новый кратер, хотя не было ни извержения, ни тайфуна, ни бури, ни борьбы стихий, ни тех ужасные явления, на которые способна природа. Нет, только человек произвел эти красноватые испарения, эти гигантские языки пламени, достойные самого вулкана, эти огромные вибрации, напоминающие толчки землетрясения, эти отзвуки, соперничающие с ураганами и бурями; и это его рука низвергла в пропасть, им самим вырытую, целую Ниагару расплавленного металла!
