On a signal given by a cannon-shot each furnace was to give vent to the molten iron and completely to empty itself . These arrangements made , foremen and workmen waited the preconcerted moment with an impatience mingled with a certain amount of emotion . Not a soul remained within the enclosure . Each superintendent took his post by the aperture of the run .
По сигналу пушечного выстрела каждая печь должна была дать выход расплавленному железу и полностью опустошиться. Сделав все необходимые приготовления, мастера и рабочие ждали заранее оговоренного момента с нетерпением, смешанным с некоторым волнением. В вольере не осталось ни души. Каждый суперинтендант занял свой пост у входа в прогон.
