The casting was to take place at twelve o'clock precisely . The previous evening each furnace had been charged with 114,000 pounds weight of metal in bars disposed cross-ways to each other , so as to allow the hot air to circulate freely between them . At daybreak the 1,200 chimneys vomited their torrents of flame into the air , and the ground was agitated with dull tremblings . As many pounds of metal as there were to cast , so many pounds of coal were there to burn . Thus there were 68,000 tons of coal which projected in the face of the sun a thick curtain of smoke . The heat soon became insupportable within the circle of furnaces , the rumbling of which resembled the rolling of thunder . The powerful ventilators added their continuous blasts and saturated with oxygen the glowing plates . The operation , to be successful , required to be conducted with great rapidity .
Кастинг должен был состояться ровно в двенадцать часов. Накануне вечером в каждую печь было загружено 114 000 фунтов металла в стержнях, расположенных поперек друг друга, чтобы горячий воздух мог свободно циркулировать между ними. На рассвете 1200 труб изрыгали в воздух потоки пламени, и земля содрогалась от глухой дрожи. Сколько фунтов металла нужно было отлить, столько фунтов угля нужно было сжечь. Таким образом, было 68 000 тонн угля, которые бросали на солнце густую завесу дыма. Жара вскоре стала невыносимой в кругу печей, грохот которых напоминал раскаты грома. Мощные вентиляторы добавили свои непрерывные струи и насытили кислородом светящиеся пластины. Операция, чтобы быть успешной, должна была быть проведена с большой скоростью.
