" I must be very careful , Maston . The casting of the Columbiad is an extremely delicate , not to say a dangerous operation , and I should prefer its being done privately . At the discharge of the projectile , a fete if you like -- till then , no ! "
«Я должен быть очень осторожен, Мастон. Составление «Колумбиады» — чрезвычайно деликатная, если не сказать опасная операция, и я бы предпочел, чтобы она проводилась в частном порядке. При разряде снаряда, праздник, если хотите, — до тех пор нет!»
