Many workmen , it is true , paid with their lives for the rashness inherent in these dangerous labors ; but these mishaps are impossible to be avoided , and they are classed among the details with which the Americans trouble themselves but little . They have in fact more regard for human nature in general than for the individual in particular .
Многие рабочие, правда, заплатили жизнью за опрометчивость, присущую этим опасным работам; но этих несчастий невозможно избежать, и они причисляются к мелочам, которыми американцы озаботились лишь немного. На самом деле они больше заботятся о человеческой природе вообще, чем о личности в частности.
