In fact , some Seminoles had just came in sight upon the horizon ; they rode violently backward and forward on their fleet horses , brandishing their spears or discharging their guns with a dull report . These hostile demonstrations , however , had no effect upon Barbicane and his companions .
На самом деле, несколько семинолов только что показались на горизонте; они яростно скакали взад и вперед на своих быстрых лошадях, размахивая копьями или стреляя из ружей с глухим треском. Однако эти враждебные выступления не произвели никакого впечатления на Барбикена и его товарищей.
