On the following day , the four fellow-travelers arrived at New Orleans . There they immediately embarked on board the Tampico , a despatch-boat belonging to the Federal navy , which the government had placed at their disposal ; and , getting up steam , the banks of Louisiana speedily disappeared from sight .
На следующий день четверо попутчиков прибыли в Новый Орлеан. Там они немедленно сели на борт «Тампико», десантного катера федерального флота, предоставленного в их распоряжение правительством; и, набирая обороты, берега Луизианы быстро исчезли из виду.
