Barbicane had something better to do than to read . He desired to see things with his own eyes , and to mark the exact position of the proposed gun . So , without a moment 's loss of time , he placed at the disposal of the Cambridge Observatory the funds necessary for the construction of a telescope , and entered into negotiations with the house of Breadwill and Co. , of Albany , for the construction of an aluminum projectile of the required size . He then quitted Baltimore , accompanied by J. T. Maston , Major Elphinstone , and the manager of the Coldspring factory .
У Барбикена было занятие поважнее, чем чтение. Он хотел увидеть все своими глазами и отметить точное положение предполагаемого орудия. Так, не теряя ни минуты, он предоставил в распоряжение Кембриджской обсерватории средства, необходимые для строительства телескопа, и вступил в переговоры с фирмой Бредвилл и Ко в Олбани о строительстве алюминиевого телескопа. снаряд необходимого размера. Затем он уехал из Балтимора в сопровождении Дж. Т. Мастона, майора Эльфинстона и управляющего фабрикой в Колдспринге.
