On the 20th of October a contract was entered into with the manufactory at Coldspring , near New York , which during the war had furnished the largest Parrott , cast-iron guns . It was stipulated between the contracting parties that the manufactory of Coldspring should engage to transport to Tampa Town , in southern Florida , the necessary materials for casting the Columbiad . The work was bound to be completed at latest by the 15th of October following , and the cannon delivered in good condition under penalty of a forfeit of one hundred dollars a day to the moment when the moon should again present herself under the same conditions -- that is to say , in eighteen years and eleven days .
20 октября был заключен контракт с мануфактурой в Колдспринге, недалеко от Нью-Йорка, которая во время войны поставила самые большие чугунные пушки Parrott. Между договаривающимися сторонами было оговорено, что мануфактура из Колдспринга должна взять на себя перевозку в Тампа-Таун на юге Флориды необходимых материалов для отливки колумбиады. Работа должна была быть завершена не позднее 15 октября следующего года, и пушка была доставлена в хорошем состоянии под страхом штрафа в сто долларов в день до того момента, когда Луна снова появится в тех же условиях, что и то есть через восемнадцать лет и одиннадцать дней.
