The States of the Church thought that they could not send less than 7,040 Roman crowns ; and Portugal carried her devotion to science as far as 30,000 cruzados . It was the widow 's mite -- eighty-six piastres ; but self-constituted empires are always rather short of money .
Государства Церкви считали, что они не могут послать менее 7040 римских крон; а Португалия довела свою преданность науке до 30 000 крузадо. Это была лепта вдовы — восемьдесят шесть пиастров; но у самостоятельных империй всегда довольно мало денег.
