Turkey behaved generously ; but she had a personal interest in the matter . The moon , in fact , regulates the cycle of her years and her fast of Ramadan . She could not do less than give 1,372,640 piastres ; and she gave them with an eagerness which denoted , however , some pressure on the part of the government .
Турция вела себя великодушно; но у нее был личный интерес к этому вопросу. Луна, по сути, регулирует цикл ее лет и ее пост в Рамадан. Она не могла сделать меньше, чем дать 1 372 640 пиастров; и она дала их с рвением, которое, однако, свидетельствовало о некотором давлении со стороны правительства.
