This dead block had existed for some little time , when Barbicane resolved to get rid of it all at once . He called a meeting of his colleagues , and laid before them a proposition which , it will be seen , was profoundly sagacious .
Этот мертвый блок просуществовал некоторое время, когда Барбикен решил избавиться от него сразу. Он созвал собрание своих коллег и представил им предложение, которое, как мы увидим, было глубоко проницательным.
